Ici le Québec ! Où sont mes correspondants??
posted on 03 March 2003 13:41
Sur le sujet "annexe idéale", avant les changements du
site, j'avais discuté brièvement avec quelques
personnes... Mais depuis ces changements, les noms des
participants ont disparu et on dit "inconnu" ! Alors je
remets ici le message en question, qui de toute façon
était un peu en dehors du sujet de l'annexe idéale,
puisque je demandais des infos sur les TABUR.
REPRISE de mon ancien message :
En vrac: 1- Vincent n'a pas répondu: comment il connaît
le mot coupe-crottes?
2- Je n'ai pas encore eu d'infos sur les Tabur... En
auriez-vous?
3- Pour l'Ancêtre: a- Merci d'avoir répondu. b- Oui, ma
Tabur est de forme catamaran, 10 pieds de long (ça doit
faire environ 3m 20). c- Mais c'est pas si lourd que tu
ne sembles le croire: je la soulève et la bouge seul...
d- Une voile là-dessus? Ah bon? J'aimerais pouvoir
comment ça se patenterait, il n'y a pas d'espace, à ma
connaissance, prévu pour ça... Il tiendrait comment, le
mat?
4- Personne m'a dit non plus: y a moyen de mettre des
photos dans les messages? A la revoyure!
Bjr Eprem,
Je crois me souvenir que le tabur yacht III présente
sur le contremoule intérieur, l'empreinte du puit de
dérive et que ce dernier soutient aussi le mat,
consolidé par un banc de nage.
Mais cet aménagement devait s'effectuer à la commande.
C'est flou dans mes souvenirs.
Salut et merci de m'avoir répondu!
Cependant le choc culturel franco-québécois vient
encore une fois de faire des siennes! Je le dis souvent
à mes amis Français: on parle la même langue, mais pas
avec les mêmes mots à la même place !!!
Que veulent dire les mots "contremoule" et "banc de
nage"????
Sache d'abord qu'il n'y a pas de puits de dérive,
puisque ce n'est pas un dériveur....c'est juste une
annexe à rames... On ne doit pas parler de la même
Tabur, alors!
Bjr Ephrem.
Il suffit de demander comme tu viens de le faire.
Les Tabur(s) sont contre-moulés. Une coque (ce qui est
en contact avec l'eau) et une autre qui s'emboîte
dedans en laissant un certain espace, c'est ce que l'on
appelle ici un contremoule. L'ensemble confère une
certaine rigidité par l'effet "poutre". De plus
l'espace entre les deux coques assure
l'insubmersibilité de l'ensemble.
Si tu regardes bien le fond de ton tabur, tu dois
normalement voir au tiers avant environ un rectangle en
surépaisseur orienté dans le sens longitudinal qui
indique la place où dans la version dériveur vient se
fixer le puits de dérive. De part et d'autre, le bordé
intérieur doit présenter un plat horizontal sur lequel
on peut encastrer une planche (banc de nage) sur
laquelle tu pose ton cul pour ramer, à moins que tu ne
préfères la godille.
Sur le tabur yakIII, il y a deux emplacements latéraux
et un à l'arrière pour fixer une dame de nage.
J'ai un copain qui a aussi ce modèle catamaran (un peu
défoncé dans son cas) et je parle de mémoire de ce que
j'ai vu.
bonjour,
je confirme, pour en posséder un ;
j'ajoute seulement que, le contre moulage présentant à
l'arrière et à l'avant, des sortes de bancs, celui placé
à l'avant comporte un trou (borgne, afin de ne pas
remplir le volume intermédiaire) servant a priori de
logement pour le pieds de mât.
je n'ai jamais gréé de voile sur le mien.
à +, stef b
Bonjour à tous!
Merci à AFC et à Stef B de m'avoir répondu!
Dès que les quelques pieds de neige qui recouvrent ma
Tabur fondront (sûrement bientôt!) j'irai vérifier tout
ça!
Traduction franco-québécoise:
FR: contremoulage = QC: coque intérieure!
Eh oui on dit ici double coque!
olllllllllll