C'est la portée classique d'une VHF. Il y a de nombreux "trou noir" ou zone d'ombre chez Marine Traffic car la plupart des recepteurs sont des VHF et situés à terre. Ils viennent de mettre en place un suivi par satellite qui recueillent les infos mais cela ne concerne que les routes des navires de commerce au large.
Cela ne presente aucun interêt économique de surveiller une zone frequentées exclusivement par les plaisanciers. Cette expérience d'une université grecque est en train de se transformer en entreprise commerciale de surveillance des navires marchands.
On trouvait avant la liste des stations a terre sur le site, mais l'architecture du site ayant changée je ne sais pas ou cela se situe maintenant.
une vidéo pour la version 2 : 

https://www.youtube.com/watch?v=0oOOiXfE4mY

Bonjour,
il y a aussi ces sites

http://www.fleetmon.com/fr/vessels/for_orders

http://www.vesselfinder.com/fr