Bonjour,
J'ai les deux à bord de mon voilier depuis de nombreuses années.
Je n'ai jamais été controlé. 
Mais dans plusieurs pays,  diverses autorités m'ont demandé si j'avais à bord un fusil sous marin. ( Speargun) 
Mais pas si j'avais des bouteilles de plongées aussi.
J'ai bien sûr répondu par l'affirmative . Une ou deux fois ils ont demandé à voir de quoi il s'agissait. ( Dans certains pays comme par exemple en Polynésie tous les fusils sous marins ne sont pas autorisés.)
Ca n'est jamais allé plus loin.
Je précise qu'il s'agit d'un fusil à élastiques GM et que bien entendu je n'ai JAMAIS à la fois le fusil ET les bouteilles dans l'annexe!
Je ne me sers le plus souvent de cette arme (en apnée)  que dans des endroits totalement déserts, non par peur du gendarme, mais pour ne pas risquer de blesser d'autres nageurs ou plongeurs. 
Et quelquefois avec des locaux qui voulaient que je les accompagne à la pêche. ( Bahamas, Bélize, Marquises, Tuamotu, NC) 

Idem. Les deux à bord. Et si on me demande, je réponds toujours aussi par l'affirmative.
Je n'ai jamais eu aucun problème, ni en Méditerranée  ( quasi tous les pays riverains visités) ,  ni dans l' Atlantique ( notamment tous les pays cités).

Evidemment, pas les deux ensemble. Et en respectant la réglementation locale qui interdit souvent le harpon (speargun) aux non nationaux.( Fréquent dans les caraibes).

F.