Merci beaucoup pour cette information claire.

Je m'apprétais à partir pour Cuba et les USA dans les prochaines semaines. Je ferai donc le nécessaire pour avoir le Cruising permit aux Bahams. Tu m'as sans doute permis d'éviter un aller-retour USA Bahamas inutile.

Cordialement

Stéphane

www.humanes.fr

Bonjour,

 

Can I get a cruising license after my old one has expired?

 

Cruising licenses exempt pleasure boats of certain countries from having to undergo formal entry and clearance procedures such as filing manifests and obtaining permits to proceed as well as from the payment of tonnage tax and entry and clearance fees at all but the first port of entry. These licenses can be obtained from the U.S. Customs and Border Protection (CBP) Port Director at the first port of arrival in the United States. Cruising licenses are normally valid for up to a year.

Resident aliens may apply for successive cruising licenses if their foreign-flag vessel was made in the U.S. or if duty has been paid on its importation provided that the vessel is documented under the laws of one of the countries listed in 19 CFR 4.94(b). Under CBP policy, non-U.S. residents are not eligible for successive cruising licenses. A new license will not be issued unless the following two conditions have been met: (1) at least

15 days have elapsed since the previous license either expired or was surrendered, and (2) the vessel arrives in the U.S. from a foreign port or place.(Customs Directive 3130-006A) CBP will want to see foreign clearance paperwork as evidence that you are arriving from a foreign location.

Non-residents are cautioned to plan carefully so that the mandatory 15-day period does not fall in the middle of a planned stay in U.S. waters. It may make sense to surrender your cruising license to a CBP Officer when you leave U.S. waters and then obtain a new one when you re-enter the U.S. Traveling outside of U.S. waters while your cruising license is still in effect does NOT fulfill the 15-day requirement.

PS : La partie en vert explique ton problème et non pas le fait que tu arrives de Cuba.

 

 

 

Mwongo© a écrit :
Bonjour,

 

 

Can I get a cruising license after my old one has expired?

 

Cruising licenses exempt pleasure boats of certain countries from having to undergo formal entry and clearance procedures such as filing manifests and obtaining permits to proceed as well as from the payment of tonnage tax and entry and clearance fees at all but the first port of entry. These licenses can be obtained from the U.S. Customs and Border Protection (CBP) Port Director at the first port of arrival in the United States. Cruising licenses are normally valid for up to a year.

Resident aliens may apply for successive cruising licenses if their foreign-flag vessel was made in the U.S. or if duty has been paid on its importation provided that the vessel is documented under the laws of one of the countries listed in 19 CFR 4.94(b). Under CBP policy, non-U.S. residents are not eligible for successive cruising licenses. A new license will not be issued unless the following two conditions have been met: (1) at least

15 days have elapsed since the previous license either expired or was surrendered, and (2) the vessel arrives in the U.S. from a foreign port or place.(Customs Directive 3130-006A) CBP will want to see foreign clearance paperwork as evidence that you are arriving from a foreign location.

Non-residents are cautioned to plan carefully so that the mandatory 15-day period does not fall in the middle of a planned stay in U.S. waters. It may make sense to surrender your cruising license to a CBP Officer when you leave U.S. waters and then obtain a new one when you re-enter the U.S. Traveling outside of U.S. waters while your cruising license is still in effect does NOT fulfill the 15-day requirement.

PS : La partie en vert explique ton problème et non pas le fait que tu arrives de Cuba.

 

 

 

 Oui, les étrangers ont rarement ( jamais rencontré personne en ayant eu personnellement) de problème en venant de Cuba.
Les US citizens peuvent en avoir mais c'est plutôt du ressort de la légende urbaine, surtout depuis les années 90.

Steph44 a écrit :
 Merci beaucoup pour cette information claire.

Je m'apprétais à partir pour Cuba et les USA dans les prochaines semaines. Je ferai donc le nécessaire pour avoir le Cruising permit aux Bahams. Tu m'as sans doute permis d'éviter un aller-retour USA Bahamas inutile.

Cordialement

Stéphane

 Non tu ne peux avoir ton cruising permit qu'a ta première escale aux USA, ou à Puerto Rico.

Gérard
Goélette Anthéa

 Bonjour,
Je n'ai pas de solution mais j'aimerai bien éclaircir le problème (nous sommes en train d'organiser une croisière en groupe avec Cuba et USA ).
Est-tu sûr que si on a un Cruising Permit valide, un passage à Cuba ne l'invalide pas?
Merci d'avance pour ta réponse.
Gérard

un petit retour d'expérience après deux ans de navigations en Amérique du Nord pour synthétiser :
quand on arrive avec son bateau dans les eaux américaines, il faut que tous les passagers aient leur visa américain B2,
quand on arrive dans les eaux américaines, il faut demander le permit cruising pour le bateau, où que l'on soit,
MAIS, l'élément important que personne ne nous dit, c'est que quand l'on sort des eaux américaines, quelqu'en soit la durée, il faut faire annuler le permit cruising,
ET DONC, lors de votre nouvelle entrée, les autoritées vous donnent un nouveau permit cruising,
c'est la règle "absolue" qui nous a été donnée par l'officier des US CUSTOMS de CHICAGO MI,
car bien sûr, nous avons été exposé à "l'humeur" d'un officier républicain (!!!!) qui nous a refusé l'entrée pendant un mois à SAULT SAINTE MARIE MI et qui a fini par nous laisser entrer en nous demandant de nous signaler chaque soir,
nous avons récupéré un permit cruising à CHICAGO et l'officier était très étonné que nous soyons là sans permit cruising. Il nous en a fait un sans problème en "traitant de fou" (à mots couverts) son homologue plus au nord et en nous donnant la solution indiscutable.
voili, voilà, faite canceler votre permit cruising à chaque sortie des eaux US,
jammes,

Mais que doit on faire lorsque l'on veut laisser son bateau aux etats unis doit on faire annuler le crusing permit?

Merlan a écrit :
Mais que doit on faire lorsque l'on veut laisser son bateau aux etats unis doit on faire annuler le crusing permit?

 

 Non, si ton Cruising Permit est encore valable à ton retour et te laisse le temps de quitter les eaux US.

Pour en avoir le coeur net, j'ai posé la question aux Douanes US avec une arrivée à Key West depuis Cuba et donc sans Cruising Permit.
Voici leur réponse mais ils ont botté en touche!

Thank you for contacting the U.S. Customs and Border Protection (CBP) INFO Center.

Please contact the port of entry directly

Port Of Entry-Key West
Port Information
Port Code: 5202
Location Address: 301 Simonton Street
Room 105
Key West, FL 33040
Mailing Address: Same As Above
Port Director: Christopher C. Myers
General Phone: (305) 296-5411
General Fax: (305) 293-7224
Operational Hours: 8:00 AM-4:00 PM(Eastern)
Weekdays (Monday-Friday)

Thank you again for contacting the CBP INFO Center.

Sincerely,

CBP INFO Center

If you have any other questions or would like clarification on this response, please feel free to contact us either by calling our toll free number 877 CBP-5511 (227-5511) or if calling from outside the United States our toll number 202-325-8000 and speak with a Public Information Officer. Our hours of operation are Monday thru Friday from 8:30 AM-5:00 PM Eastern Time.

Please note that in our online tracking software, a “Solved” status simply means that we have provided you with the best information we have to your question. There may still be steps you need to complete before your situation is resolved to your satisfaction. Those steps are explained in our response. If you need further clarification on those steps, please feel free to contact us back.

"This email is intended for Informational Purposes Only, final determination of admission is solely at the discretion of the CBP Officer based upon the inspection at the time of entry"

Conclusion : mieux vaut tomber sur un douanier sympa et faire profil bas!!!!!!

 Oui j en suis sur car nous etions 3 bateaux a arriver de Cuba, les deux autres avaient le cruisit permit encore valide et n ont eu aucun probleme.

Merci beaucoup
Gérard 

Lorsque le cruising permit est terminé le bateau doit impérativement quitté le territoire ou est il possible de le faire prolonger?