Bonjour François

Si tu as pas de problème d' entrainement mécanique de ta pompe , ou tuyau bouché , regarde sur la doc technique de la pompe ;
Tu dois avoir la HMT max du refoulement ( c'est la hauteur manométrique total ) au dela de laquelle rien ne sort .
Un clapet n' y fera rien , pour rester dans la courbe hydraulique tu devras diminuer la HMT ( en descendant la sortie ) ( ? ) .
Si tu ne veux pas de retour d'eau en fin de pompage , oui un clapet en ligne s' impose juste en sortie de la pompe . c' est meme très recommandé .

@+

 Même avec ce type de pompe, située sous la flotaison, le clapet anti-retour me paraît indispensable même si le retour d'eau est plus difficile qu'avec une pompe à ailettes classique.
Si l'eau n'évacue pas, voir s'iol n'y a une prise d'air, Serflex mal serré, tuyau bouché etc....
Faire marcher la pompe en débranchant le tuyau de sortie...et voir si l'eau coule!
Si la hauteur de refoulement est dépassée...changer la pompe pour une plus forte ou modifier la sortie pour la ramener à la description technique. 
Kpicris