J' ai un pilote Raymarine ST 4000 plus.Le nouveau capteur d?angle de barre que j?ai monté ne veut pas être reconnu par le calculateur. La tension d?alimentation du Capteur d?Angle de Barre (C.A.B.) se situe aux alentours de 6 V. La tension en sortie du C.A.B. varie suivant l?angle de barre entre 1.5V et 3V. Je dispose de 2 manuels, le bon en Anglais (chiant à traduire) et un autre en français qui ne ne semble pas correspondre bien qu?il s?agisse aussi d?une notice ST4000 plus. La calibration du système de barre n?existe que dans le manuel français : ? SET UP 2 secondes puis « diplay » jusqu? apparition de « DOCKSIDE » et « « RUD CAL ». Ces deux dernières fonctions n?existe pas dans mon SET UP de ST 4000 plus. ? Par ailleurs dans le manuel anglais, ces fonctions n?apparaissent pas dans le SET UP, et la reconnaissance du C.A.B. devrait se faire automatiquement, ce qui ne se produit pas Le N° de série de ma machine est : CE A18020 0150001 Le N° de version est :14 Que dois-je faire ? Est-il possible de me donner en FRANÇAIS de BASE, la marche à suivre point par point pour remettre en service ce Put?de pilote. Actuellement mes deuxpilotes sont en pannes, et je ne peux quitter Salvador Merci d?avance,